Příjmení po svatbě – jak se můžete jmenovat a kolik to bude stát

Přechylovat, nebo nepřechylovat – toť otázka. V tématu příjmení po svatbě není ale jediná, mnoho párů totiž vůbec netuší, jak se mohou jmenovat. Jaké je pořadí, když zvolíte příjmení dvě? A co když se chcete jmenovat úplně, ale úplně jinak?  V tomto článku vám to vysvětlím.

Já sama jsem se rozhodovala několik měsíců, jestli chci mít po svatbě ženskou nebo mužskou podobu příjmení. O to víc, že jsem vystudovaná bohemistka a perou se tak ve mně dva protichůdné názory. Nakonec jsem zvolila tradiční cestu a nosím přechýlené manželovo příjmení – jen kvůli tomu, že se mi mužská varianta nelíbila v kombinaci se jménem, které jsme měli vybrané, kdyby se nám narodila holčička. Ano, narodil se nám chlapeček. No nic… :)

Běžná změna příjmení po svatbě

Když se chcete vzít, musíte se oba dostavit na matriku a přinést vyplněný či na místě vyplnit Dotazník k uzavření manželství. V něm kromě osobních údajů uvedete také to, jaké budete mít příjmení. To je vše, stačí tento jeden dokument. Za běžnou změnu z důvodu uzavření manželství neplatíte žádný poplatek.

Jaké příjmení můžete zvolit (platné k 1. 1. 2025) 

• společné příjmení jednoho z vás – obvykle si žena bere mužovo příjmení, ale není nic neobvyklého, když si muž vezme ženino příjmení
• necháte si každý své příjmení beze změny a uvedete, jaké příjmení ponesou vaše děti (nemohou mít obě vaše příjmení)
• jeden z vás bude mít dvě příjmení – nejprve partnerovo a za ním své dosavadní (bez pomlčky, nemůže to být obráceně a oficiálně ani nemůžete mít oba obě příjmení), přičemž tvar partnerova příjmení si žena může zvolit přechýlený i nepřechýlený, původní příjmení zůstává ve stávající podobě

Příjmení v nepřechýlené mužské podobě

Od 1. ledna 2022, kdy vešla v platnost novela zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení, už si ženy mohou zvolit nepřechýlené příjmení v mužské podobě (tedy bez přípony -ová) bez jakýchkoliv podmínek.

I dříve ženy nepřechýlenou podobu příjmení volily, ale musely splnit jednu ze zákonných podmínek, respektive o jejich splnění musely lhát. Nyní můžete o nepřechýlenou podobu ženského příjmení požádat i zpětně, takže pokud jste se brali ještě v době, kdy jste oficiálně musely přechylovat a to -ová vám vadí, můžete to teď na matrice bezplatně změnit.

Zdroj: aktualita Ministerstva vnitra ČR

Kdy mohou mít oba manželé obě příjmení

Český zákon neumožňuje uzavřením manželství jednoduše zdvojit příjmení obou manželů tak, aby si každý z nich připojil ke svému stávajícímu také příjmení toho druhého. Poněkud ironické v zemi Tomáše Garrigua Masaryka, nemyslíte? Jde to ale obejít, i když je to celkem náročné a nejisté. Zkusit to ale můžete.

Jeden z vás si zdvojí příjmení ještě před svatbou

1. Jeden ze snoubenců s dostatečným předstihem před svatbou podá písemnou žádost o změnu příjmení, v níž si příjmení zdvojí (tj. přidá ke svému také příjmení druhého z páru), příslušné matrice.
2. Svou žádost musí dotyčný nebo dotyčná dostatečně kvalitně zdůvodnit – dohledala jsem, že za dobré odůvodnění mohou úřady považovat snahu založit novou rodovou tradici nebo snahu navázat na rodovou tradici, např. zabránit tomu, aby vymřením rodu „po meči“ přestalo být užíváno příjmení rodu v dané linii
3. Zaplatíte poplatek 3000 Kč (tato změna příjmení se řadí mezi ostatní případy)
4. Jakmile je vaše žádost schválena, což není automatické a matrika individuálně posuzuje závažnost odůvodnění, můžete už zajít na matriku společně kvůli samotné svatbě.
5. Na matrice vyplníte Dotazník k uzavření manželství a uvedete v něm, že druhý z manželů ponese příjmení toho, kdo si nechal příjmení zdvojit (to už je bezplatné).
6. Pokud máte zatím každý trvalé bydliště jinde, pro zvýšení šance na úspěch doporučuju, abyste tuto žádost podali oba – každý zvlášť na své matrice.

Jak u obou manželů změnit příjmení na úplně nové

Je vůbec možné mít jako manželé úplně nové příjmení, které před sňatkem nenosíte ani jeden? Je, níže vám popíšu dva způsoby, jak na to. Případně mrkněte sem na web MVČR, odkud jsem informace čerpala.

Chcete-li si pro společný život zvolit nové příjmení, ať už pro to máte jakýkoliv důvod, jehož závažnost matrika individuálně posuzuje (fungují např. nepříznivé vztahy v rodině nebo touha obnovit dávno zaniklé příjmení, které se v rodokmenu kdysi vyskytovalo), nenechávejte to na poslední chvíli. Toto bohužel nelze řešit na matrice jednoduše spolu s žádostí o uzavření sňatku a vyřízení chvíli trvá.

Existují dva způsoby, jak mít příjmení, které před svatbou neměl ani jeden z vás:

Jeden z vás si změní příjmení ještě před svatbou

1. jeden ze snoubenců před svatbou podá písemnou žádost o změnu příjmení příslušné matrice
2. spolu s žádostí přinesete na matriku rodný list (originál) a občanský průkaz, popř. další doklady
3. úřad změnu příjmení schválí, pokud je to vaše stávající hanlivé či směšné nebo máte-li pro to vážné důvody (např. špatné vztahy v rodině)
4. zaplatíte poplatek:
   • 200 Kč, pokud je původní příjmení hanlivé, směšné, výstřední či zkomolené
   • 300 Kč, pokud měníte cizojazyčné příjmení nebo pokud si příjmení měníte na své dřívější
   • 3000 Kč ve všech ostatních případech
5. jakmile je vaše žádost schválena, můžete už zajít na matriku společně kvůli samotné svatbě – vyplníte Dotazník k uzavření manželství, kde uvedete také podobu příjmení druhého z vás (to už je bezplatné)

Příjmení si změníte až po svatbě

1. v Dotazníku k uzavření manželství před svatbou uvedete, že budete nosit stejné příjmení (jednoho z vás)
2. po svatbě jeden z manželů požádá o změnu příjmení tak, jak jsem to popsala výše
3. s touto změnou musí souhlasit oba manželé
4. pokud bude změna příjmení jednoho z manželů schválena, automaticky se vztahuje i na toho druhého a na společné děti (poplatek je jen jeden, nenásobí se)

Kdy je pro změnu příjmení potřeba posudek soudního znalce

Pokud si zvolíte nové příjmení, u kterého můžou vzniknout pochybnosti o pravopisu nebo které je u nás opravdu neobvyklé, údajně vás může matrika požádat o posudek soudního znalce. Když matrikářka shledá, že váš důvod pro změnu příjmení není dostatečně vážný, může totiž vaši žádost rovnou zamítnout (můžete se však proti tomuto rozhodnutí odvolat).

ALE on tu momentálně žádný soudní znalec v oboru jmen a příjmení není!

Do konce roku 2022 působila v ČR jediná soudní znalkyně v této oblasti, a to výše zmíněná onomastyčka (= odbornice na vlastní jména) Jana Valdrová, která se dlouhodobě k otázce jmen a příjmení staví poměrně liberálně, mimojiné je jedinou českou expertkou na rodovou neutralitu jmen a zabývá se problematikou queer jmen. Momentálně podle seznamu znalců na serveru Justice (květen 2025) působí v Česku v oboru jazykovědy jen Lucie Hlavatá, která řeší vietnamská jména a příjmení, a Sainbayar Boloroo, která řeší ta mongolská.

Vyřešit by tuhle prekérku mohl Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, který požádáte o tzv. odborné stanovisko, které ale nemá právní sílu a soudní doložku. Jako autorita to ale může být pro matriku dostačující. Podmínky a formulář najdete tady.

Nejčastější otázky ke změně příjmení po svatbě